Greg responds...

I have to shrug to some degree.

I live, so to speak, in a glass house. With Young Justice, Brandon Vietti and I had to (GOT TO) recreate the DC Universe from scratch. We tried to be very true to the core of nearly every character and concept. But who are we kidding? We changed a ton!

The Arrowverse folks have a similar task for themselves.

In some very narrow way, I'd love if their Artemis was closer to ours. But our Artemis wasn't all THAT close to the comic book Artemis, so who am I to complain?

Now, if they adapted the Terror Twins... ;)

As for the fans, the notion that they'd be more upset about something like this than I am is odd to me. But if you do a creative job, you put stuff out into the world, knowing - even hoping - that you'll find fans to adopt it as their own. So whachagonnado?