A Station Eight Fan Web Site

Gargoyles

The Phoenix Gate

Ask Greg Archives

Voice Talent

Archive Index


: « First : « 250 : « 25 : Displaying #435 - #459 of 494 records. : 25 » : Last » :


Posts Per Page: 1 : 10 : 25 : 50 : 100 : All :


Bookmark Link

Chapter XXI: "Vows"

Written by Shari Goodhartz
Michael Reaves, Story Editor

Benny: "But Daddy, when it's dark they get alive. But when it's light, the get frozen like a statue."

Last night, the kids, my sister, my wife and I all watched "Vows" together. Time to ramble.

Back to the Golden Cup Bakery Building. As I noted in the previously posted memo about this episode, I wanted a little opening battle, but I didn't want to waste time in a tight, packed script explaining how this came about. It does beg the question though. Assume that X contacted Elisa. She told Goliath. He went ALONE? His friends allowed this? Hmmm.

Xanatos knows from the letter to himself what to do, but I sometimes wonder just how detailed the letter was. I like to think it was fairly sketchy. That exactly HOW Xanatos got Goliath to come was his own machinations. Otherwise, though he takes the credit for the letter, the truth is that the plan itself wasn't his idea. He got the idea from the letter. And he wrote the letter based on what he had done, which he had gotten from the letter. None of this is really his to own, though he does claim ownership. So I like to think that at least some of the details were X's. For example, X knows what G will respond to, i.e. Demona.

Hudson, on hearing about the wedding, suddenly makes the connection to the long ago incident when he met the Goliath from the future. So he's strangely ambivalent. Elisa on the other hand, seems flat out jealous to me. After the events of "The Mirror" and "Eye of the Beholder", she's much more aware and focused on her feelings for Goliath. SHE DOES NOT WANT TO ACT ON THOSE FEELINGS. At this time, she thinks it's impossible. But that doesn't change how she feels. And now, she's jealous. Goliath's feelings for Elisa are just as intense, but so are his feelings for the "Angel" of his youth. He HAS to give it one last chance. (And this will be the last chance. The final nail in the coffin of his and Demona's "marriage".) Brooklyn, meanwhile, is just knee-jerk against anything involving Demona.

PETROS XANATOS is introduced. Again, I wonder why he was invited. Was he also included in the letter? Or did Xanatos invite him to prove something to his father. Is X that needy? Or did X invite him to the wedding, because of course he'd invite his father to his wedding, and his already planned "honeymoon" to 975 shouldn't alter his decorum. Perhaps he's mildly surprised his father winds up coming along? Anyway, Petros was a fun character. A tough hard physical man. With morals. A great contrast to the son. I knew even then that we'd give Petros and David an arc to their relationship, (one that eventually would culminate in Gathering2).

"Oh, reason not the need." A little King Lear is always nice. And I love Petros' attitude on the line, "And the armor?" I mean what would you say to your son if you saw him dressed like that? I'd like to know how many people had sort of forgotten that X was even wearing armor (we're so used to it) until Petros made an issue of it?

I love all the irony in the dialogue between Petros and David. David knows what he's planning. He must be smiling when Petros says "I'd like to get my hands on the man who gave you that coin." And when David says, "Someday, I'll prove to you that I'm a self-made man," he must really be patting himself on the back.

I love the voice work of Keith and Marina when doing their teen-age counterparts. So subtle, yet it's always clear which Goliath and Demona is talking at any given moment.

CONTINUITY:
Gotta love that storage room in the clock tower. The Eye of Odin, the Grimorum, half the Phoenix Gate, and, oh, yes, a comatose Coldstone. By the way, despite what the memo said, I think generally, Goliath carried that Gate in the pouch attached to his belt. Not behind some brick. We hadn't actually come up with that pouch yet, not until the World Tour. But using RetCon, I think that's where he kept it until they moved to the clock tower and Demona tried to kill him, Hudson and Elisa in "Long Way to Morning".

One interesting thing: this is the first episode where we actually CONFIRM that the ILLUMINATI does exist. Matt's mentioned it. Even chased it in SILVER FALCON, but we've never been shown any proof of it's existence until now. Was anyone surprised by that?

Judge Roebling was interesting in theory, though not so much in the episode. I'd like to do more with him some day. I also thought that it was interesting that despite seeing the tape of the Gargoyles in advance. And not reacting outwardly when he saw Goliath, he still gasps when Demona enters. What is it about her? When she entered, Benny turned to me and said: "She's queen of the Gargoyles." Oh. So that's it.

(And everytime Xanatos and Fox are on screen together, Benny likes to point out that he and Erin dressed up as them at the last Gathering. "That's me. That's you, Erin.")

To some extent, X must have filled D in on his plan. I love her "acting" when she enters and gives her bitter "excuse" for being there to Goliath. She's playing hard to get!

I love Petros: "Unnacceptable." He's still trying to teach David the error of his ways.

The Gate itself is very idiosyncratic. It's size, the size of its portal, and the duration the portal stays open seems to vary not just from episode to episode but from scene to scene. Sometimes it annoys me, like when Princess Elena removes the Gate from her sleeve, and suddenly it's bigger than her hand. But now I'm just amused by it. Again, if you think of it as a steam valve for the timestream, it explains a lot.

I love the little sound that Paca put in when the two pieces of the Gate first come together. What a tip-off that was, yet it's subtle. Did anyone think about the significance of the talisman that Demona had shared with Goliath before she started speaking in Latin and flames appeared out of nowhere?

It was hard to make people understand the time loop a bit. But it seemed really hard to make them see why I kept wanting to repeat scenes to show the connective tissue. We had to squeeze in Owen's "Honeymoon" line the second time. No one left space for it.

For the first of many times in the series, someone (X) says the line: "It's not where, it's when". (Erin: "I know when.")

I love X & Fox's relationship. "Having fun." "A marvelous time." Great stuff.

Hudson gets a close look at 1995 Goliath and immediately sees the age and wear and tear on the guy. (I love the shot of Goliath gagging him.) That says a lot for Hudson, because the visual difference between the two Gs was extremely subtle in the animation -- when it existed at all.

Knowing what we had planned (more or less) for Avalon, we were already laying groundwork here for that. Setting up the combined power of the Gate, Grimorum and Eye. Setting up the Archmage's desire for that power. Further demonstrating his enmity for the people he'd wind up using. Of course, making Demona his apprentice was fun. Tells a lot about her own desire for power that even when she was a good girl, she was still willing to work for the Archmage in order to learn his secrets. Willing even to steal for him.

The Norman Ambassador and Prince Malcolm make a BIG deal about how odd the Xanatoses' clothes are. But were they THAT strange? Was Fox's wedding gown that odd? And even if they were strange, did they look as shabby as Prince Malcolm seemed to suggest?

Not every episode gives you a double wedding. Fox and David. Elena and Malcolm. Hey, did anyone notice that we married off our lead villain? That was very daring, and we all but threw it away in Act One. Was anyone expecting Fox and X to really get married? And once they were, did you think you'd see them have a kid by season's end? I think we broke new ground there.

I like the exchange between Goliath and Hudson. Goliath's trying to explain that he's not a creature of sorcery, but a time traveler. H: "And I suppose you came back in time on the wind." O.k., well sorcery was involved if you're gonna get technical. And Goliath has some amusing tense problems while trying to describe what happened in his recent past, Hudson's FAR future. Then Hudson looks him in the eye and decides to trust him on no further evidence. Cool.

I knew a girl named Bryant from Bar Harbor, Maine once. That's where we got X's home town.

Fox is so proud of her man. But I love Petros' "Mr. Big-Shot Time Traveler" line. Or rather I love the way Morgan Shepard read the line.

How hard did Demona try to do things differently from the way she remembered them being done? She knows Goliath is going to fly down to try and join her and her younger self. She tries to leave before he can get there. But the gate stays open long enough for him to go with. Did it ever occur to her to go somewhen else other than 994? I guess part of it could be chalked up to dim memory. It was over a thousand years ago. And Demona lived through that 1000 years. Even for a very significant event in her life, it must still be very hazy.

That exchange between Demona and Demona is a lot of fun. Demona is so brutal to Demona. (And, hey, she spells out the Gate's power to any audience member who hasn't yet caught on.) "Do not share it with-- Do not share it!" I love that line. Also:

"I am what you will become."
"I will never be like you."
"I don't want to hurt you."
"And I don't want to BE you."

pretty cool stuff.

I also like the moment when we have two gates rolling about on the floor and young Demona and older Goliath both bend over to pick them up. At first we had a lot of discussion as to who should pick up which gate. But the discussion became moot, since after the gate pieces were reunited, they almost always seemed like they had never been broken in the first place. Magic.

And the young Demona, older Goliath scene is also gorgeous.

"What am I to do?"
"Nothing."

Love that. Love his whole "Do nothing/attend the petty jealousy" speech. I think it's very pretty. Very sad. At that moment, does Goliath hope he's changing the future? Or is he simply trying to spare this young Angel a couple extra decades of pain?

Showing Demona's natural bents again: Goliath isn't sure if he remembers the incantation, though he's heard it multiple times by this point. Young Demona, having only heard it ONCE, does remember and uses the Gate perfectly.

"Time Travel's funny that way." At least it is in the Gargoyle Universe with the strict, strict rules that I imposed. Of course, I've always thought that those strict rules made the stories more challenging for the writer and, yet, more fun and satisfying for the viewer.

I also really like Petros' "American Penny" speech. For once the "Xanatos Tag" of victory doesn't go to David.

Where did the expression "More's the pity." come from? I've heard it many times. I know what it means, though that's more from sound and context than from the words themselves. What am I quoting when I use it? Does anyone know? (This isn't a contest. I really don't know.)

Finally, my tape has the weird mistake ending that first aired, which shows Demona and Goliath in the clock tower. It's pretty, but it drives me nuts and I think it's really confusing. But I've talked about that many times before, and I'm sick of it, so this time, I'll let it go.

COMMENTS WELCOME!


Bookmark Link

Warrioress writes...

Do Kate Mulgrew and Laura San Giacomo know what Titiania whispered to Fox???

;-)

Greg responds...

Ask them.

Response recorded on November 10, 2000

Bookmark Link

Anonymous writes...

On average, how long did it take to do the voice recording of a single episode of Gargoyles? Or for any animated show, for that matter; I've always wondered

Greg responds...

Assuming the whole cast was there than approximately three hours.

Response recorded on November 09, 2000

Bookmark Link

MARINA SIRTIS

I'd just like to point out that I'm a man of my word. At the 2000 Gathering in Orlando, I vowed that the 2001 Gathering in L.A. would have a MINIMUM of 20 special guests. As of today, we officially have 21. And we're not done by a long shot.

Of course, the big news is MARINA SIRTIS, the voice of Demona, will be attending.

Here's the official announcement reprinted by permission of the G2001 staff:

The Fifth Annual Gathering of the Gargoyles
The Gathering 2001: City of Angels
June 22-25, 2001 -- Los Angeles, CA

UPDATES!

The staff of The Gathering 2001 is pleased and excited to announce the addition of SIX NEW GUESTS. We're most excited because the list of new
additions starts with the voice of Demona herself, MARINA SIRTIS! Also well known for her role as Counselor Deanna Troi in the "Star Trek: The Next
Generation" television series and films, Ms. Sirtis joins the voice of Lexington, Thom Adcox-Hernandez, on the sure to be growing list of "Gargoyles"
voice actors and actresses who will be in attendance at The Gathering 2001.

But wait, that's not all! We also have five new names joining our guest roster from the "Gargoyles" staff and production crew: Lisa Salamone, Jamie
Thomason, Karen Peterson, Dave Schwartz, and Julie Morgavi. Many said it couldn't be done when we promised at least 20 guests - more than every
previous Gathering combined - but our complete list is now up to 21! And even more are sure to be added in the future!

For the complete guest list and most recent info, visit:
http://gathering.gargoyles-fans.org/guests.htm

With such a terrific guest list and so many exciting events planned, it's a sure bet that The Gathering 2001 is going to be THE place to be for "Gargoyles"
fans next June. Our goal is to have 500 people or more in attendance at what will be the BIGGEST and BEST Gathering yet, and only YOU can make it
happen. If you have already registered and purchased your membership, we thank you! But if you haven't, please don't wait too much longer! The
early-bird membership rate of $30.00 for adults ($15.00 for children ages 10 to 14) will only last until December 31, 2000! Don't lose out on what could
be as much as a 50% discount! The rate goes up to $40.00 for adults ($20.00 for children) as of January 1, 2001, and the adult membership rate at the
door will $60.00.

And while you're signing up for your membership, don't forget to reserve a place at the Gala Awards Banquet! Many of our special guests - including
Marina Sirtis, Thom Adcox-Hernandez, and Greg Weisman - are scheduled to be in attendance at this special event, and we hope to see YOU there, as
well. Tickets are only $60.00 per person and they are going fast! Seating is limited, so don't delay!

For more information about the convention, visit us on the web at:
http://gathering.gargoyles-fans.org/

Or contact us by e-mail at gathering2001@art-chicks.com

We hope to see YOU in Los Angeles next June!


Bookmark Link

Warrioress writes...

Voice actors:

1. C.C.H Pounder supplied the voice for Desdemona/Coldfire. What do the intials "C.C.H." stand for?

2. Were there other actors who auditioned for Goliath's voice? If there were, who?

Thanks!

Greg responds...

1. Don't know.

2. There were at least a hundred. I don't even remember all of them, and I'm not sure it's very sporting to tell you. Some of them did go on to do other voices in the series. Talented men who just weren't right for our Goliath.

Response recorded on November 01, 2000

Bookmark Link

Jay writes...

you once about a master cast lise. would it be possible for you to post this list at ask greg. thank you for your time

Greg responds...

Maybe, some day. When I get to that document in the file.

Response recorded on October 19, 2000

Bookmark Link

Kelly L Creighton / Kya White Sapphire writes...

speaking of trek, just how many star trek voices are in gargoyles? oh wait, leme check the archives... okay i didnt see anything. heres what i personally know:
(sorry about any spelling errors, im so bad with names)

Johnathan Frakes - Xanatos/Will Riker
Mariana Sirtis - Demona/Deana Troi
Brent Spiner - Puck/Data
Nichelle Nichols - Dianne Maza/Uhura
Colm Meanie(aah? spelling?) - Rory's dad/O'Brian
Levar Burton - Anansi/Jeordi
Avery Brooks - Nokkar/Sisko
Kate Mulgrew - Anistasia(Titania)/Janeway

i think im missing some people i know..
anyway, ive heard rumors that the voice of Odin also appeared in Star Trek: Undiscovered Country. im just wondering if oyu happen to know any names i missed?

Greg responds...

Unfortunately, I don't have my master cast list here.

Also a bunch of actors had the occasional guest role on one of the Trek series or movies -- does that count?

For example, Salli Richardson (Elisa) was in an episode of Deep Space 9. And David Warner (the Archmage) appeared in one of the movies as a Klingon and in Next Generation as a Cardassian.

Response recorded on September 27, 2000

Bookmark Link

Lexy writes...

Hello Greg

*sighs* I'm sorry..I really read that Sora thing all wrong:(
*pouts* this has just not been my day..

1) What does Lexington's company do/make?

2) Will you tell us why Lex started this business?

Sorry again. I will make sure to read things lots and lots of times before posting in the future.

Greg responds...

1. Not saying.

2. Nope.

Don't worry about it.

Response recorded on September 25, 2000

Bookmark Link

Kayless writes...

1. With all the Star Trek actors doing voice on Gargoyles, was John 'Q' DeLancie ever considered for a role? I personally consider Q a trickster.

Greg responds...

1. John, who is great, did a role for us on Max Steel, as L'Étranger. It's possible that he was briefly considered for a roll on Gargs, but nothing that sticks out in my mind.

Response recorded on September 25, 2000

Bookmark Link

Fyrewight writes...

Did Ed Asner need voice coaching to do Hudson's Scottish accent, or was he just that good? I couldn't believe it was him until I read it myself on the credits.

Greg responds...

He was just that good. (I think he even surprised himself.)

Response recorded on September 21, 2000

Bookmark Link

Todd Jensen writes...

I recently realized that there is a certain similarity between the Sidero/Xavier team-up in the original comedy version of "Gargoyles" and the Hakon/Wolf team-up in "Vendettas". In both cases, a couple of villains team up against the gargoyles, one an original enemy of theirs from the Middle Ages, surviving on only as a ghost, the other a modern-day descendant of that medieval enemy who is scorned by his medieval ancestor for being too "poor-quality". Was the Sidero/Xavier team-up the distant inspiration for the Hakon/Wolf team-up?

Greg responds...

Likely it very much was. Of course, the main motivator was the very talented Clancy Brown. But nothing gets wasted, consciously or otherwise.

Response recorded on September 21, 2000

Bookmark Link

Bix writes...

Is there a list somewhere of the actors who have appeared in the series, the episode number, title, character names, etc? (just trying to fill in the blanks at www.geocities.com/sk8terbix/bader.html)

Greg responds...

I have a master cast list, though it does't list episode numbers and titles. As I'm posting old documents, I'll get to it eventually.

But something like that may already exist. Have you tried asking in a comment room?

Response recorded on September 16, 2000

Bookmark Link

Aris Katsaris writes...

<<Still, it's weird to me that you've only heard dubbed versions. You don't know how great our voice cast was. Was yours good?>>

I've heard small bits and pieces of the original from MP3s and the like - I have some small idea of what the original voices were like.

I think the greek cast was mostly quite good. The voices of Goliath and Elisa were great - I shuddered when I first heard 'I've been denied everything - even my revenge' though I *really* shuddered when I heard the original later on. The trio was equally good - I think the style of the voices was quite similar to the original.

Angela sounds different from Brigitte Bako - based on a voice-clip from 'Turf' I think the greek voice-actor sounds more...adult, while Bako sounds younger. But I like her voice.

Among the main cast I think the only weak link was the guy playing Hudson. I felt he rather messed up lines like the 'Do you even know how to laugh maniacally?'. I don't know, I just felt he delivered them wrong.

As for recurring characters, my favourite voice actor was the guy playing Puck. A very clear, youthful voice, a voice you knew would laugh at everything. It's unlike the somewhat nasal one of Brent Spiner; but still great. That voice-actor also doubled for Vinnie. Probably one of the reasons I don't dislike 'Vendettas' as much as a couple other people do.

Macbeth started out great. I later saw a clip from the english-voiced 'City of Stone' scene of his separation with Gruoch, and I felt I liked the greek voices better (though that may be because I'm unaccustomed to the Scottish accent). But from 'Sanctuary' onwards they changed the voice-actor for each Macbeth ep for some reason. The voice-actor in Sanctuary was *way* too young-sounding, like a 20-year old or something. The guy in Pendragon was better, closer to the first Macbeth but his voice was a *bit* too rough, villain-sounding for my tastes. And the guy in The Journey was *horrible*. I cringed when I heard him, the voice was *extremely* old, like a 110-year old or something...

I think that's about all I can think at the moment... Some things were certainly lost: For example, the Weird Sisters all sounded the same to me, not 'kind', 'harsh', and 'mystical'.

Greg responds...

Hudson was SO Ed Asner in my head, even before Ed was cast, it's impossible for me to imagine anyone else playing him in any language. (I love Ed dearly, and I'm not ashamed to say it.)

John Rhys-Davies was doing his own Sean Connery thang as Macbeth. I love it. It's very Scots. Just what I wanted. And his voice is so rich.

And it's hard to top Kath Soucie. Kath could do Mary, Princess Katharine and all three Weird Sisters in one episode and never confuse you as to who was talking, and this despite the fact that the Sisters intentionally had the EXACT same voice. It was all in the acting. And it never sounded forced. Jeff Bennett was like that too. They were really the iron horses of our cast.

Response recorded on September 16, 2000

Bookmark Link

John writes...

Hi Greg,
Ok! On my question, for what charakter you would chose what actor, you just awnsered me with some names of the speakers. Ok, thats all right. But I mean, what HOLLYWOOD actors you wanna take like ... umh ... Michelle Pfeifer for Coldfire. Hope that time it is a bit harder.
CU, John

Greg responds...

I'd choose C.C.H. Pounder for Coldfire. You may have seen her on ER among a hundred other things.

I mean define HOLLYWOOD ACTOR. If you're limiting your casting choices (of even minor characters) to HUGE BUDGET MEGA-STARS you are NOT going to wind up with a very well-cast movie.

Just my opinion.

Response recorded on September 16, 2000

Bookmark Link

DKomit2000@gateway.net writes...

Hello Greg,

I have been a gargoyle fan since the first episode and I was looking through this site and I found out that you are trying to bring back the show and I have two questions about this.
1)If you did bring back the show would the same charaters (voices) be the same?
2)It all matters how many people come to the gathering next year right?So I was wondering what about the people (kids) who what to come but don't have the money nor will there parents let them come,could you do a internet site or something for the people who can't come? I was wondering this becaues I live in Arizona and I know that my mom would not let me come, and I was thinking about all the other parents who wouldn't let there kids come because of money wise or it's just to far away.
thanks

Greg responds...

1. Yes.

2. Well, there is an internet site:

http://gathering.gargoyles-fans.org/

So check there on a regular basis.

But, if this isn't too obnoxious, try working on your mom to get her to make L.A. in June a family vacation. There's a lot to see. Universal Studios and Universal Citywalk are both in the same location as G2001's hotel. Plus Disneyland's not too far. Magic Mountain. Hollywood. Rodeo Drive. Etc. etc. etc. Anyway, it's worth a shot. You've got nine months to convince her, right? (Please, feel free to ignore me.)

I would like to clarify what you wrote. Getting a large turnout at G2001 is the best ammunition I can get to getting the show back in some way, shape or form. It's not a guarantee. What I can guarantee, because I've been in on some of the planning discussions with the con staff is that this con is going to kick ass. It's really going to be great. With many guests from the cast and crew who made the show.

Response recorded on September 09, 2000

Bookmark Link

Tana writes...

addition to quest in my last post: If Not Keith, how hard would it be to get Jeff Bennet or Thom to read one line?

Greg responds...

Neither would be impossible, but again, I don't like to speak FOR them.

Response recorded on September 09, 2000

Bookmark Link

Tana writes...

Okay, a G2K1 question for ya: If someone in the fandom (I'm already making plans) Were to make a commerical for G2K1 using video and sound clips from the first two seasons; would it be legal to have it air on a television station? Or do you know?

Also, how much would it cost to get Keith David to record like 2 lines for it? Or more accurately, how realistic would it be to even talk him into doing it?

G2k1 here I come! And bringing half of San Francisco with me if I can help it! ^_^

Greg responds...

I'm not a lawyer. I don't know. But I think it could be a problem if you didn't have Disney cooperation. I'm not sure getting Disney cooperation would be impossible, however. Why would they object?

Keith's a good guy. But I don't want to speak for him or his representation.

I'd suggest coordinating with the con staff.

Response recorded on September 09, 2000

Bookmark Link

Sylia writes...

3x3 eyes...

was wondering how blantant the gargoyles references/injokes are in the new 3x3 dub. and please dont tell me you commited the same sin as the old dub with the "princess perl" remark for pai :( i just hope the flavour of 3x3 eyes is kept without turning it into gargoyles with a 3 eyed girl. sigh. you can tell i'm dreading this new dub....
please quash my hesitations. tell me they are a tiny and subtle part of the dub!

Greg responds...

I hope you don't dread it. The in-jokes are minor. Not that a garg fan wouldn't notice them immediately, but give me a little credit for not betraying one project to satisfy another. Please. I'm a professional. And I'd never get hired again, if I did that kind of crap.

I only ever listened to a small part of the "old dub" so I don't know what "princess perl" remark you're talking about. But we never say that in the new dub. It doesn't ring a bell. At any rate, we did NOT use any of the "old dub" as a reference of any kind.

As for the "new dub", which I'd prefer to call the first "complete dub", I'm actually very proud of it. I think the voice work is pretty terrific. Particularly Christian as Yakumo and Brigitte as Pai/Sanjiyan/Pabo/Parvati/Howasho. Susan Chesler, who plays Ling-Ling was a great find. I'd never worked with her before, but she was terrific. I did use a bunch of former garg voice actors, but I hardly think having Thom Adcox, Keith David, Gregg Rainwater, Edward Asner, Bill Fagerbakke, Elisa Gabrielli, etc. should qualify as a strike against it. They're all very good.

My advice (and at this point, I've made all the money off it that I'm going to, so it's less obviously selfish than it may seem) is get the thing and decide for yourself. If you don't like it, you know where to come to let me know.

But try to approach it with an open mind.

Response recorded on September 09, 2000

Bookmark Link

John writes...

Hi Greg,
Now, here comes a hard question! If you could choose the cast for Gargoyles-The Movie, which actors you would take for which person??? I hope, that keeps you thinking a little time. CU, John

Greg responds...

Let's see, that is a toughy...

For Goliath... Keith David.

For Elisa... Salli Richardson.

For Brooklyn... Jeff Bennett.

For Lexington... Thom Adcox.

For Broadway... Bill Fagerbakke.

For Hudson... Edward Asner.

For Demona... Marina Sirtis.

For Owen... Jeff Bennett.

For Angela... Brigitte Bako.

For Coldstone... Michael Dorn.

For Matt... Tom Wilson.

Gee, that wasn't as hard as I thought...

Response recorded on September 09, 2000

Bookmark Link

Sixshot writes...

Just a comment. This is propably just a coincidence: Jim Cummings made the voice of Goofy for Disney and Dingo for Gargoyles. The French version of Goofy was renamed Dingo...

Greg responds...

Actually Bill Farmer is the current voice of Goofy for Disney. Jim's the voice of Pete. (And Pooh. And Tigger. And Dingo. And Gillecomgain's father. And so on, and so on, and so on...)

Response recorded on September 06, 2000

Bookmark Link

Ithica writes...

Apparently, correct me if I'm wrong, Hakon and Wolf are voiced by the same guy. Hakon was the earlier character. Was the same actor chosen for Wolf with the knowledge that they were distantly related, or did that idea come later? As in the time of 'Vendettas'?

Greg responds...

The idea came long before Vendettas. But definitely was inspired by the fact that Clancy played both parts. I think it came shortly after "Leader of the Pack" was voice recorded.

Response recorded on September 02, 2000

Bookmark Link

Jacob Rubinstein writes...

My name is Jacob Rubinstein. I am the webmaster for The First Unoffical Site Of Sarah Douglas. She did a voice character in the episode of MIA from gargoyle. I was hoping that I could get a picture of her character so I could post it on my site. I have not seen that episode either. the toon disney channel plays it.. but it does't list what episode it is.

Jacob Rubinstein
http://www.angelfire.com/ca4/sarahdouglas

Greg responds...

It's called M.I.A. Sarah was terrific as Una.

Response recorded on August 23, 2000

Bookmark Link

Aris Katsaris writes...

Lighthouse in the Sea of Time:

As with all eps I saw this one with Greek dubbing - but in this ep there was something both unique and interesting/funny... I got reminded of it when in the memo you described the problem with the language of the scroll...

The thing is that though the entire ep was (as normal) dubbed in Modern Greek, when Macbeth starts reading the scroll he switches into *Ancient* Greek. At that time I had thought the original had Macbeth reading in Middle or atleast Elizabethan English, or some other kind of archaic-sounding language, which the translators simply rendered as ancient Greek. Only later did I realise that it was solely the translator's doing, with no corresponding change of language in the original...

It was a very nice touch, I think, and praiseworthy - it atones (atleast in part) for a couple horrendous mistakes in the dubbing of other eps... :-) But ofcourse that doesn't mean there wasn't any problem with it. Ancient Greek is far closer to Modern Greek, than Celtic is to English; nonetheless it's far enough that the first time I got only a very general sense out of the words, that Merlin was describing his first impression of Arthur... :-)

Greg responds...

The phrasing of the scroll is subtle, but it does have an older sound to it. Certainly not middle english, but it does sound more archaic, so your translators weren't getting their ideas from no where. Still, it's weird to me that you've only heard dubbed versions. You don't know how great our voice cast was. Was yours good?

Response recorded on August 22, 2000

Bookmark Link

Icemann writes...

Firstly I have to say that Gargoyles is the greatest cartoon of all time if you ask me. No cartoon has caught my interest in the same way that Gargoyles has, and Carl Johnsons music is simply breathtaking in some episodes.
Anyway onto my question which isn`t a Gargoyles question.

Did Keith work on Gargoyles before or after the spawn cartoon?

Never checked the credits on spawn to see when it was made
which was why I was wondering.

Greg responds...

Before. Considerably before.

Response recorded on August 21, 2000

Bookmark Link

Scattershot writes...

Hello mr. Weisman

Just how much does it cost to have all those many talented voice actors for an episode? Do you know which voice actor cost the most?

Greg responds...

Everyone got paid the same amount on Gargoyles.

I believe at the time they were all making Union Scale, plus 10% (which covers their agents' fees theoretically). They also all got ten week buyouts. That means we got to run each episode 10 times before Disney had to start paying them royalties.

I'm not good with remembering numbers, but I think everyone got $1,500 for every episode they appeared in (covering those first 10 runs).

Response recorded on August 21, 2000


: « First : « 250 : « 25 : Displaying #435 - #459 of 494 records. : 25 » : Last » :