D. Taina> I wish I knew that myself on where to download the show in Korean. I haven't even been able to find Korean fansubs of the show online. The closest I came was when someone subtitled the Nostalgia Critic's review of the show.

I don't have a VCR, so I'm not interested in buying the VHS. However, if anyone wants me to try and get it, I'll see what I can do.
Richard Jackson - [rickymtj@yahoo.com]
posted @ Sun, Jan 15, 2012 10:05:00 pm EST from 1.251.19.63

Richard Jackson: I have European Spanish, Latin American Spanish, Portuguese, Russian, German, French and Italian. I have all the episodes except for "Broadway Goes to Hollywood" in Italian (which apparently never aired) and "Awakening: Part 3" in French. I have The Heroes Awaken version but the episode itself is nowhere to be found.

The show's available in Korean?! Damn it, and I JUST completed my collection by downloading "Protection" in French, the only one that was missing besides the two I mentioned earlier. Do you know where I could download them?
D. Taina
"The story is told -- though who can say if it be true..." -Shari
posted @ Sun, Jan 15, 2012 8:28:32 pm EST from 74.213.101.133

Brainiac> "*"Monsters" is called "The Monster of Lake Loch Ness."

How redundantly redundant."

I noticed that too. *shakes head*
A mistake many people make.
Comet
I'm shipping off...to find my wooden leg!
posted @ Sun, Jan 15, 2012 8:07:24 pm EST from 80.187.111.123

I don't get the confusion. "The Sense of Honesty" is a pretty appropriate title for "Outfoxed", albeit a little bit on the nose.
Harlan Phoenix - [harlanphoenix@live.com]
posted @ Sun, Jan 15, 2012 7:22:25 pm EST from 216.96.90.235

D.Taina> I once had a theory about multiple dubbing in the same language in that perhaps they did it to make their citizens more comfortable. I somewhat abandon that theory. I think the Disney Co. deals the international distribution rights on a country by country basis and leaves every country to decide whether they want to dub or subtitle it.

Have you collected any of the episodes in Korean? This video of Awakening is on sale for one Korean dollar. The words on the video say "Champion Goliath--Hero's Birth"

http://shopping.naver.com/search/all_search.nhn?where=all&query=%C0%FC%BB%E7%20%B0%F1%B8%AE%BE%D1%20%BA%F1%B5%F0%BF%C0&cat_id=12001002&nv_mid=5784756347&frm=nv_product
Richard Jackson
posted @ Sun, Jan 15, 2012 7:10:37 pm EST from 1.251.19.63

What are some of Lexington's fears? I WILL watch the show, I just have to get this off my chest.
ShadowChild28 - [kendal.renfro@yahoo.com]
posted @ Sun, Jan 15, 2012 5:52:01 pm EST from 166.128.229.131

Brainiac: There are some weird title translations. I think the most interesting is the changes from Latin American Spanish to European Spanish (why was the same show dubbed in the same language twice?) In Latin American Spanish, "Outfoxed" was called "Deceived," but in European Spanish, that same episode was called "Smarter than a Fox." And Walkabout is "The Hero of Australia" and "Return to your Roots" for some reason. I have all the episodes in all the languages and boy, I've seen some weird translations.
D. Taina
"The story is told -- though who can say if it be true..." -Shari
posted @ Sun, Jan 15, 2012 4:49:47 pm EST from 74.213.101.133

ShadowChild> If the series tself do a good enough job explaining what these could be, I don't see what we could add.
Greg Bishansky - [<--- Greg's Blog of Clue-by-Fours]
I don't want it to be illegal, therefore it isn't. That's how it works!
posted @ Sun, Jan 15, 2012 4:40:16 pm EST from 24.184.151.129

I have a couple of questions about Goliath. What are some of Goliath's fears? What are some of Goliath's dreams?
ShadowChild28 - [kendal.renfro@yahoo.com]
posted @ Sun, Jan 15, 2012 4:37:59 pm EST from 166.128.229.131

Blaise> *"Monsters" is called "The Monster of Lake Loch Ness."

How redundantly redundant.

*"Vendettas"="Revenge". Remind me, where is the word "vendetta" derived from?

Yeah, vendetta is actually Italian in the first place, so the translation software probably wouldn't just copy it over. It's actually derived from the Latin vindicta, from which we also get vindictive. A more proper direct translation would be "vengeance."
Brainiac - [OSUBrainiac at gmail dot com]
There is balance in all things. Live in symmetry with the world around you. If you must blow things up and steal from those around you, THAT'S WHAT RPGS ARE FOR!
posted @ Sun, Jan 15, 2012 3:39:24 pm EST from 174.101.230.22

****A red cat pads into the Room, shakes itself, and morphs into Blaise.**** Hey all! It's my first post of the year, and less than half a day before the Room wipe.
Yeah, I need to work on my timing. Anyway....

THE FAN MADE DVD COVERS> To me the interesting thing here is using the "Translator" function on Google to see how the titles very often differ from the original English. I actually went through them for the hell of it, and here's what I've found (please feel free to skip this if you don't care, I just found it fascinating):
*Some titles just have "The" added at the beginning: "Awakening", "Metamorphosis", "Legion", "Heritage", "Kingdom", "Golem", "Eye of the Storm", "Sentinel", and "Hunter's Moon."
*"The Thrill of the Hunt" is called "The Chasing Pack."
*"Temptation" is called "The Spell" (I actually like this one: to me it doesn't just refer to the magic spell of control, but the "spell" of half-truths Demona weaves around Brooklyn).
*"Deadly Force" is called "A Life Suspended."
*"Enter Macbeth" is just "Macbeth."
*"The Edge" is called "The False Gargoyles" (kind of loses the double meaning in the original title).
*"Long Way to Morning" is called "The Dawn."
*"Her Brother's Keeper" is called "Fraternal Conflict."
*"Reawakening" is called "The New Awakening."
*"Leader of the Pack" is called "The True Leader of the Pack."
*"A Lighthouse in a Sea of Time" is slightly altered, replacing "sea" with "ocean."
*"The Mirror" is called "The Magic Mirror."
*"Eye of the Beholder" is called "The Magic Eye."
*"Vows" is "Promises" (essentially the same, but the difference for me is that a "vow" seems more powerful than a "promise"--at least in English).
*"City of Stone" looks to be altered to "The CITIES of Stone" (and for some reason there are 5 parts to it listed on this set instead of 4)
*An odd one: "High Noon" is translated as "Noon", but the way the Italian is phrased makes the "noon" capitalised.
*"Outfoxed" is called "The Sense of Honesty" (...what?).
*"Upgrade" is called "The Climb" (uh...okay).
*"Avalon" is called "Back to Avalon" for some reason.
*"Monsters" is called "The Monster of Lake Loch Ness."
*"Sanctuary" is called "The Refuge."
*"M.I.A." is called "Nothing Happens by Chance."
*"Grief is called "The Pain."
*"Walkabout" is called "The Sacred Journey" (yeah, I don't think there is an actual word for "walkabout" in Italian, is there?)
*Slight change from "Mark of the Panther" to "The Sign of the Panther."
*"Pendragon" is called "King Arthur."
*The Google translator may have gotten the one for "The New Olympians" wrong; I see no other explanation for it being called "The New Olympic."
*"The Green" is "The Forest."
*"Cloud Fathers" is called "The Value of Traditions."
*"Ill Met by Moonlight" is called "Meeting in the Moonlight" (thus we lost the Shakespeare quote)
*"Future Tense" is called "The Nightmare" (kind of a spoiler, that).
*"Vendettas"="Revenge". Remind me, where is the word "vendetta" derived from?
*"Turf" is called "War Between Gangs"...but if the "fra" is changed to "tra" it becomes "Gang War."
*"The Journey" is called "Friends or Enemies."
(I'm not doing the rest of TGC titles.)
I actually found this to be really interesting: how just a change of phrase or word, usually necessitated by a lack of a proper counterpart in the other language, can sometimes change the meaning of a title and thus the focus of an episode. But then, I'm weird that way.

Until next time! ****Blaise's arms turn into wings and he flies out through the skylight.****
Blaise
"Some days you're the pigeon. Some days you're the statue."
posted @ Sun, Jan 15, 2012 2:39:15 pm EST from 76.208.143.220

Greg Bishansky> Probably not after her mother tried to kill the entire human race. And She probably also hates her mother for what she tried to do.
ShadowChild28 - [kendal.renfro@yahoo.com]
posted @ Sun, Jan 15, 2012 2:27:46 pm EST from 166.183.197.204

ShadowChild> The better question is, does she even want to speak to Demona. After "The Reckoning," I'm sure she did. After "Hunter's Moon," maybe not so much.
Greg Bishansky - [<--- Greg's Blog of Clue-by-Fours]
I don't want it to be illegal, therefore it isn't. That's how it works!
posted @ Sun, Jan 15, 2012 12:59:27 pm EST from 24.184.151.129

Greg Bishansky> No, she doesn't speak to Demona. Now that I think about it. Kind of hard for Angela to speak to her mother when she's in hiding.
ShadowChild28 - [Kendal.renfro@yahoo.com]
posted @ Sun, Jan 15, 2012 12:30:35 pm EST from 166.205.11.142

ShadowChild> Does Angela even speak to Demona? We haven't seen them talk since "The Reckoning" and the very next time they saw each other, Demona was about to commit mass genocide.

As for how she would feel about the relationship with Broadway, you nailed it.
Greg Bishansky - [<--- Greg's Blog of Clue-by-Fours]
I don't want it to be illegal, therefore it isn't. That's how it works!
posted @ Sun, Jan 15, 2012 12:19:54 pm EST from 24.184.151.129

I have a couple of questions about Demona. How would she find out about Angela's relationship with Broadway? I'm assuming Angela would tell her.

What would Demona's reaction to that bit of news be? First of all, Demona doesn't like Broadway because he's aligned against her but she's not exactly rooting for her daughter to be alone, either.
ShadowChild28 - [kendal.renfro@yahoo.com]
posted @ Sun, Jan 15, 2012 11:38:16 am EST from 32.176.181.56

I've uploaded them to ImageShack, but let me know if there are anymore problems...

http://imageshack.us/photo/my-images/819/dvd1g.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/577/dvd2m.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/189/dvd3j.jpg/
Roy
posted @ Sun, Jan 15, 2012 10:32:34 am EST from 132.66.52.123

I apparently don't have permission to access those links on this server, for some reason. Apparently, I need to talk dirty to it again. Which I'm not drunk enough for just yet.
Harvester of Eyes - [Minstrel75@gmail.com]
Rose: "You didn't need to kill him!" Dalek Sec: "But neither did we need him alive!" ("Doctor Who")
posted @ Sat, Jan 14, 2012 8:37:33 pm EST from 97.102.10.159

That Timedancer art makes me feel like the rope in gym class used to make me feel.

[SPOILER] Glorious. [/SPOILER]
Harlan Phoenix - [harlanphoenix@live.com]
posted @ Sat, Jan 14, 2012 5:02:21 pm EST from 216.96.90.235

Hello everyone,
I've recently found these and though I've never posted here before, I thought it'd be nice to share it with you guys.
I believe these are fan made but nonetheless they look absolutely gorgeous.
http://www.coverandcover.com/cover-dvd/G/Gargoyles%20Box%201-cover-dvd-5.jpg
http://www.coverandcover.com/cover-dvd/G/Gargoyles%20Box%202-cover-dvd-4.jpg
http://www.coverandcover.com/cover-dvd/G/Gargoyles%20Box%203-cover-dvd-3.jpg
Roy
posted @ Sat, Jan 14, 2012 4:32:15 pm EST from 85.64.86.163

I think everybody should just ignore Jonny from now on. He's been asking the exact same question for years now and he's been given the exact same answer every time: "we don't know any more than you do".

I don't think anything we say or do at this point is going to change his behaviour or result in any meaningful communication. So let's just drop it and move on.
Algernon
posted @ Sat, Jan 14, 2012 4:11:45 pm EST from 86.40.158.193

JONNY> Didn't you say, in your very post, that you got an answer from Disney?

So...

WHY THE FUCK ARE YOU ASKING US?!
Greg Bishansky - [<--- Greg's Blog of Clue-by-Fours]
I don't want it to be illegal, therefore it isn't. That's how it works!
posted @ Sat, Jan 14, 2012 4:00:13 pm EST from 24.184.151.129

Called Walt Disney Studios Home Entertainment and they said that there are tentative plans to release the rest of Gargoyles series on DVD in 2012 of this year, but no details yet. Any announcement on Gargoyles Season 2, Volume 2 and Season 3 coming out on DVD this year in 2012?
Jonny Modlin - [jmodlin210@gmail.com]
Jonny Modlin
posted @ Sat, Jan 14, 2012 3:11:54 pm EST from 69.118.203.168

I don't like it when women look too "cute". That's what I wanted to say. So I like this picture.
Comet
I'm shipping off...to find my wooden leg!
posted @ Sat, Jan 14, 2012 3:03:44 pm EST from 80.187.111.85

COMET> Um..... what?
Greg Bishansky - [<--- Greg's Blog of Clue-by-Fours]
I don't want it to be illegal, therefore it isn't. That's how it works!
posted @ Sat, Jan 14, 2012 1:58:46 pm EST from 24.184.151.129

I don't think she looks masculine at all. But she does look TOUGH and dangerous, which I like.
Rebel
posted @ Sat, Jan 14, 2012 11:22:53 am EST from 69.134.102.225

Wow... Katana looks quite masculine there... that's awesome, I don't like "trivialized" looking women.
Comet
I'm shipping off...to find my wooden leg!
posted @ Sat, Jan 14, 2012 10:37:25 am EST from 80.187.110.233

Fantastic Timedancer art from Karine: http://kanthara.deviantart.com/art/Katana-and-the-Phoenix-279202951 & http://kanthara.deviantart.com/art/Brooklyn-and-the-Phoenix-Gate-279204635
Landon Thomas - [<- Gargoyles News Twitter Feed]
posted @ Sat, Jan 14, 2012 9:24:29 am EST from 71.34.19.171

Bishansky> Thats awesome. I know it isnt a full go but it is something. Can you post that number? I would like to call and express my interest as well. Mayb if enough do so, it will help.

Oh man, the ultimate would be if all the people holding out for season 2 full set bought both volumes and that in turn caused disney to make a real Gargoyles movie.

Pipedreams, man. Pipedreams.
Lurker
posted @ Sat, Jan 14, 2012 4:01:38 am EST from 24.26.254.223

BISHANSKY - I'd been wondering about all those new members as well.

And thanks for checking with Disney. I'd like to get the full 65-episode-set of "Gargoyles" on DVD, but I'm as cautious as you are about that announcement. We'll have to wait and see.
Todd Jensen
posted @ Fri, Jan 13, 2012 7:45:02 pm EST from 4.244.0.148

Called Walt Disney Home Entertainment. The operator confirmed tentative plans for more Gargoyles on DVD in 2012, but said she had no other information. I find it a tad more reassuring that an operator is saying these tentative plans exist out loud as opposed to just reading it in an e-mail. But having been disappointed by Disney before, I'm remaining cautiously skeptical.
Greg Bishansky - [<--- Greg's Blog of Clue-by-Fours]
I don't want it to be illegal, therefore it isn't. That's how it works!
posted @ Fri, Jan 13, 2012 1:50:02 pm EST from 24.184.151.129

PHIL> Spambots.
Greg Bishansky - [<--- Greg's Blog of Clue-by-Fours]
I don't want it to be illegal, therefore it isn't. That's how it works!
posted @ Fri, Jan 13, 2012 12:16:15 pm EST from 24.184.151.129

What's going on over at the GargWiki? There have been dozens of new user accounts set up in the past few weeks, but none of these new users are making any edits. Am I missing something?
Phil - [p1anderson@yahoo.com]
posted @ Fri, Jan 13, 2012 11:43:33 am EST from 69.131.42.43

Sorry, that last post was me.
Adam - [carl006_1999@yahoo.com]
posted @ Thu, Jan 12, 2012 12:13:25 pm EST from 170.112.1.251

Greg B- I was going to suggest Joss Whedon for directing, but after seeing David Fincher's credis, I am going to have to agree with you.
Anonymous
posted @ Thu, Jan 12, 2012 12:02:48 pm EST from 170.112.1.251

ADAM> David Fincher as director. With Greg Weisman as screenwriter and producer.

With Weta Workshop handling the special effects. And, of course, Carl Johnson handling the soundtrack.
Greg Bishansky - [<--- Greg's Blog of Clue-by-Fours]
I don't want it to be illegal, therefore it isn't. That's how it works!
posted @ Thu, Jan 12, 2012 11:56:18 am EST from 24.184.151.129

Got a question for the room. If they were to ever make a proper Gargoyles live action movie, who would you want to direct it?
Adam - [carl006_1999@yahoo.com]
posted @ Thu, Jan 12, 2012 8:58:00 am EST from 170.112.1.251

Was looking for F&*% Yeah, Gargoyles and found these.

First:
http://static.fjcdn.com/large/pictures/e1/51/e151cf_299250.jpg

Second: Apparently this is Hakon's version of what happened.
http://www.funnyjunk.com/funny_pictures/2162828/Goliath/
Lurker
posted @ Thu, Jan 12, 2012 1:45:25 am EST from 24.26.254.223

Greg B.: Ohhhhhhhhhh crap.

Err...hopefully, he's forgotten about me by now. Besides, there's no way he'd go as far as Hawaii to kill me...

[Now when I move to Washington, DC in two days, on the other hand...]
Masterdramon - [kmc12009@mymail.pomona.edu]
"Time may change me, but I can't trace time..." - David Bowie
posted @ Wed, Jan 11, 2012 9:07:42 pm EST from 66.91.223.104

MASTERDRAMON> Be afraid, Doc Ock is on the loose!

;)
Greg Bishansky - [<--- Greg's Blog of Clue-by-Fours]
I don't want it to be illegal, therefore it isn't. That's how it works!
posted @ Wed, Jan 11, 2012 8:03:16 pm EST from 24.184.151.129

Phoenician> If I recall, the FCBD story takes place after #6, despite coming out first, so it might be in a second volume.
Antiyonder
posted @ Wed, Jan 11, 2012 6:06:24 pm EST from 50.35.213.69

Which the show would come out though anyway happy birthday!
Sam - [samuelsuarez68@gmail.com]
posted @ Wed, Jan 11, 2012 5:55:31 pm EST from 108.89.16.197

Landon: I wonder if there are any thoughts/plans to include the mini-issue from Free Comic Book Day into a Trade . . . I personally snagged one from last year, but considering that even that issue has some timestamps, it'd be nice to see it with the rest of the series . . .

VickyUK: Happy Birthday! :D
Phoenician
"The suspense is terrible . . . I hope it lasts," -- Willy Wonka
posted @ Wed, Jan 11, 2012 5:40:31 pm EST from 166.142.188.220

Happy birthday, Vicky!

The first Young Justice trade paperback, collecting issues #0-6, is out today in comic shops: http://www.dccomics.com/dcu/comics/?cm=20885 Interview with artist Chris Jones: http://www.worldsfinestonline.com/news.php/news.php?action=fullnews&id=1222
Landon Thomas - [<- Gargoyles News Twitter Feed]
posted @ Wed, Jan 11, 2012 4:49:35 pm EST from 128.101.32.234

Vicky: Happy Birthday!!! :D I'll be there in two years...

Android> Those look beautiful! Compliaments to the artist.
Battle Beast - [Canada]
I DID IT!!! I WATCHED ALL 485 BEST PICTURE NOMINEES IN ONE YEAR!!!
posted @ Wed, Jan 11, 2012 2:33:17 pm EST from 173.181.92.16

Vicky: Bon anniversaire!

Android4: While you're right that such fanart is unlikely to sway anyone at Disney one way or another, I gotta say that both pieces turned out gorgeous, particularly the second. My compliments to the artist.

Other SpecGargs Formspring Fans: Probably my longest-running holdout since Talon, Mark Allan/Molten Man, has finally answered the "Greg Weisman" query after three straight months of waiting. Enjoy, all...

Molten Man: I wouldn't bet against his third season curse.

Incidentally, in other news (and since we were discussing it in some detail a couple weeks ago) I just finished "The Legend of Zelda: Skyward Sword" about ten minutes ago. Easily one of my favorite games of all time, and - as the franchise is rather wont to do - the ending blew me away. My only real complaint is that I wish [SPOILER] Demise [/SPOILER] was a little tougher, but eh, still a fantastic finish. :D
Masterdramon - [kmc12009@mymail.pomona.edu]
"Time may change me, but I can't trace time..." - David Bowie
posted @ Wed, Jan 11, 2012 12:13:42 pm EST from 66.91.223.104

Hello all,

I commissioned some original concept art made in an attempt to change Disney's mind about the direction of the Gargoyles live action movie. I love these characters and stories and there is to much potential for a great live action franchise to see it wasted.

Here are the two images

Goliath - http://i.imgur.com/lOHEM.jpg

Castle Above the clouds - http://i.imgur.com/YDdgW.jpg

I know it wont do much to change any minds but it never hurts to try.

Thank you.
Android4
posted @ Wed, Jan 11, 2012 10:56:32 am EST from 70.55.226.3

Happy birthday, Vicky!
Phil - [p1anderson@yahoo.com]
posted @ Wed, Jan 11, 2012 8:18:36 am EST from 69.131.42.43

It's the big 3 0 for me today, can't believe it, time does fly by when you get older.
VickyUK - [vickysunseeker@aol.com]
posted @ Wed, Jan 11, 2012 6:18:33 am EST from 92.6.3.38

*chirp chirp chirp*
Vinnie - [tpeano29@hotmail.com]
God Bless you All!
posted @ Wed, Jan 11, 2012 12:58:49 am EST from 99.156.209.18

Yes, I know... I hope this will change someday.
Comet
I'm shipping off...to find my wooden leg!
posted @ Mon, Jan 9, 2012 12:29:34 pm EST from 80.187.111.43

Yet.
Matt - [Saint Louis, Missouri, USA]
"... And if we did it before, we can do it again." "And we will. Together." - Goliath and Elisa, "The Edge"
posted @ Mon, Jan 9, 2012 11:01:00 am EST from 99.92.109.252

TEN

Too bad there are not more than 6 episodes of Bad Guys ^^
Comet
I'm shipping off...to find my wooden leg!
posted @ Mon, Jan 9, 2012 10:41:13 am EST from 80.187.111.165

Nine.

Jurgan, congratulations!
Supermorff
posted @ Mon, Jan 9, 2012 10:24:08 am EST from 62.25.109.195

2^3

Congratulate me- first day at a new job!
Jurgan - [jurgan6@yahoo.com]
posted @ Mon, Jan 9, 2012 10:18:23 am EST from 199.67.16.60

Seventh.
Spen
posted @ Mon, Jan 9, 2012 9:51:06 am EST from 66.43.205.35

(6th)Sixth!!!!!!
Vinnie - [tpeano29@hotmail.com]
God Bless you All!
posted @ Mon, Jan 9, 2012 4:02:06 am EST from 99.156.209.18

Louse: Which Ironically, is the issue that published my reaction to Lost.
Chip - [<------The League of Extraordinary Nerds Here!]
"The next time you set up shop in the biggest state, don't pick the area that's only ten miles wide. Welcome to Canada, idiot"--Frank Zhang
posted @ Mon, Jan 9, 2012 12:30:53 am EST from 96.35.208.206

I'm gonna go with "Estranged" for mine because we're gonna run out before we get to ten anyway, LOL.
Masterdramon - [kmc12009@mymail.pomona.edu]
"Time may change me, but I can't trace time..." - David Bowie
posted @ Mon, Jan 9, 2012 12:22:28 am EST from 66.91.223.104

THIRD!

umm at this point . . . "The Lost" or "Estranged" ?
Phoenician
"The suspense is terrible . . . I hope it lasts," -- Willy Wonka
posted @ Mon, Jan 9, 2012 12:02:39 am EST from 74.242.255.244

Strangers!
Greg Bishansky - [<--- Greg's Blog of Clue-by-Fours]
I don't want it to be illegal, therefore it isn't. That's how it works!
posted @ Mon, Jan 9, 2012 12:00:45 am EST from 24.184.151.129

First from America's capital (for now)!
Brainiac - [OSUBrainiac at gmail dot com]
There is balance in all things. Live in symmetry with the world around you. If you must blow things up and steal from those around you, THAT'S WHAT RPGS ARE FOR!
posted @ Mon, Jan 9, 2012 12:00:21 am EST from 216.149.208.7