A Station Eight Fan Web Site
In the episode "The Cage" it's implied that the final scene where Sevarius is confronted by Talon and the Mutates to force a cure out of him, takes place at a Cyberbiotics lab. However, as the scene unfolds and different camera angles are shown, the electric eel tank with broken glass is shown, as well as the ceiling that the Gargoyles broke and escaped through with Maggie in "Metamorphosis". This leads me to believe that this final scene was a return to the original scene of the crime in the Gen-U-Tech building. Growing up watching this episode, I always thought of this scene taking place in the original Gen-U-Tech lab from "Metamorphosis." Are the holes in the ceiling and the eel tank just coinicidences, or was this final scene of "The Cage" intended to be at Gen-U-Tech rather than Cyberbiotics?
I'd have to watch it again, but my memory is that it all took place underground in the abandoned Cyberbiotics complex that later becomes the Labyrinth.