A Station Eight Fan Web Site
Hey Greg, about the question if you guys did get the spanish wrong, its my first language and yes you guys got it VERY wrong. Yes spanish is spoken a bit different between different countries, I'm familiar with them its not much different than say Brittish or Aussie dialects that its still basically english that an American can understand, not sure where the accent was supposed to be from but grammatically it made absolutely no sense as if they had just used google translator (its actually insulting to google translator) and I had to read the subtitles to understand what they were saying
Now this sounds like I'm upset or bashing that the spanish was wrong, but I'm not I actually didn't think too much of it and I just assumed not much thought was put into it, I'm sure this happens in tons of shows all the time and to me it sounds like perfect japanese/chinese etc while a fluent speaker is going "what?" I'm just surprised that so much work went into something that came out so wrong. So just letting you know. I'd be happy to provide my email and I'd do a much better job and for free, though I assume theres a ton of legal issues not to mention NDA's that probably don't allow it but just in case I could let me know.
Yeah, that's not going to work.
I don't know what to tell you. My own Spanish is limited to the three years I took in high school in the mid-70s, so all I can do is trust the FLUENT Spanish speakers that we have working on the series. They obviously disagree with you... or they're playing a big joke on me and the production.
Since we're on the topic of language, I've seen complaints on-line about the Atlantean being bad Greek in episodes 108 and 109. But that seems truly unfair. For starters it was NEVER supposed to be modern Greek. It's the Atlantean dialect of ANCIENT GREEK... keeping in mind that the Atlanteans and Ancient Greeks are separated by millennia and that languages are living organisms that change and grow as time passes.
No one's mentioned the Arabic we used in episode 109, which we also tried VERY hard to get right. I don't know if that means we succeeded or what?
Frankly at this point, I'm surprised more people haven't complained that we got the Martian Language wrong in episode 109.
Starting with episode 109 of Young Justice, can you list the character you are focusing on each episode?
Well, it's not as cut and dry as it was from episodes 103-108, where we were making a concerted effort to highlight one of our leads each across six episodes.
As for 109, which has aired, by now you probably know that the focus character was pretty much Miss Martian, though we hope we gave good screen time to all the other leads except Aqualad (who's unconscious for most of the episode).
Cartoon Network has already teased that 110 features Red Arrow.
Beyond that, well... "SPOILER REQUEST. NO COMMENT."
Why did Speedy become Red Arrow instead of Arsenal? It makes sense if he broke off from Green Arrow and in not the best of terms he wouldn't be calling himself just like his mentor but rather make a name for himself. Or was it something DC mandated because he hasn't used the name Arsenal since One Year Later?
There were no mandates. Brandon and I made the choice. Where would the IDEA of "Arsenal" come from at this point? He's not using an arsenal, is he? He's using a bow and arrows.
Red Arrow just felt more natural a transition for him.
I've loved what you guys have done with Young Justice so far and can't wait to see what else is to come. I've always thought Batman would make an effective leader for the Justice League, although I can understand why the Justice League/Justice League Unlimited version might have preferred a more isolationist approach. I'm just wondering, is there any particular reason you chose Batman to be your Justice League's leader, rather than Superman who seems to be the "traditional" choice?
When was the last time Superman led the League? Has he ever, actually? I mean obviously he's an important figure within the League, but leader?
Anyway, Batman seemed the obvious choice - to us at least. He's the strategist.
But keep in mind, it's not a permanent appointment. We've been following the League in the series so far from early July through early September. That's only about two months. Over time, the League will certainly have other leaders.
Hi Greg, I'd like to ask how skilled & powerful are Demona and Katana compared to one another? I realize with the comic canceled for now we may never get to see these two in action against eachother, so I'd like to know in your opinion how well the two gargoyle femme fatales would fare against each other one on one. Would it be an even fight or would one dominate the other?
I'm not interested in HYPOTHETICAL QUESTIONS OF PROWESS or in OFFERING UP SPOILERS to my future plans. Sorry.
Hi Greg, I realize that Demona is the villain and thus HAS to lose in the end, but I've always been confused by how well Elisa Maza is able to handle herself in battle against Demona. We know for a fact that gargoyles possess far more sheer brute strength and durability than a human being, we see Goliath and company throw gangsters and mercs and various other bad guys around like rag dolls all the time. Even the Pack, who were basically at peak athletic condition for humans before they underwent their "upgrades," were little match for the gargs. Now, I am aware that there are humans who can take gargs on one on one, but they are usually exceptional fighters like MacBeth who has centuries of experience and skill plus padded armor under his clothes, or have armored exo-suits like Xanatos or Dingo to even the odds. However, Elisa Maza possesses neither of these things, she's no wimp of course, she's a cop trained to handle New York's baddest of the bad, but she shouldn't be in the same league as Demona. I mean, her combat experience & skills comes from her police training and experience dealing with criminals, but Demona has over a thousand years of fighting experience at her disposal PLUS all the strength and durability that comes from being a gargoyle, and yet, when she and Maza fight it usually ends up with them wrestling on the ground & Maza fairing far better than she should against someone more skilled and powerful than she is (and equipped with claws that can rip through stone and steel). If Xanatos or Macbeth pulled something like that on Goliath he'd rip them to shreds & beat them senseless, yet Elisa gets away with it with Demona...I guess I just find it confusing and inconsistent with what we've seen in regards to how well the gargoyles handle their human foes. I know Demona has to lose in the end cuz she's the villain and that during some of their battles there were extenuating circumstances (like Demona being in human form or Maza in gargoyle form), but I still find it unrealistic & hard to believe Maza could fare so well against someone so much stronger & more experienced/skilled than she is...Even Goliath himself finds her to be a challenging opponent to face, we're talking about a lady who can lift boulders with her bare hands and chuck them at people, I can only imagine what she could do to Maza with strength like that.
So yeah, sorry for rambling, I really do love the Gargoyle series, but Elisa's ability to "manhandle" Demona despite the obvious strength and skill difference has always irked me. I mean, even when angered Demona tends to fight even harder than before, just like any other gargoyle, and usually that makes them a decisive edge unless they face someone like Oberon who can't be fazed by brute strength & ferocity.
Can you please explain to me how Maza's able to get away with fighting Demona one on one & hand to hand and get away from it in one piece?
P.S. thanks for your time & congrats on Young Justice, I'm totally loving that show thus far, Miss Martian rules! And Cheshire & the Witchboy were awesome villains, hope we see them again.
Uh... when has human Elisa fought one-on-one with gargoyle Demona? I seriously can't think of one time this has occurred. I mean you can't count when both were gargoyles or both were humans -- at least not in terms of your above complaint/confusion. Are you sure you haven't just ... well... imagined this problem?
Hey greg,first of all, you're awesome, i remember when i was only 5 and i would re enact your gargoyles haha good times.
If you were to compare Young Justice and your other works, would young justice be in the top 5?
How many views are you having on Young justice ?
Wow, did you just make me feel old...
Yes, YJ would be in my top five, along with Gargoyles (of course) and in no particular order, Spectacular Spider-Man, W.I.T.C.H. and Captain Atom.
Greg, Hi, Just want to say thanks for being so kind and taking time out of your busy schedule and answering our questions. Really appreciated. If we are impatient and demanding at times forgive us. It just means we are interested and enjoying what you all are doing so far.
Is it true that Beast Boy going to be a main charter in Young Justice later on?
"SPOILER REQUEST. NO COMMENT."
Hey Greg! I am a big fan of both the Spectacular Spider-Man and Young Justice. I am hoping that Young Justice does not suffer a similar fate that the Spectacular Spider-Man did. Like a lot of people, I am racking my brain trying to figure out who Artemis is. However, instead of simply throwing a name (or group of names) at you and asking you if it's her, since, knowing you, you would probably say "no comment," I thought I'd try a more subtle approach. So here goes:
1.)In the mainstream comics, is Artemis in any way associated with Green Arrow?
2.)Roughly what decade was Artemis first introduced?
3.)Will Artemis's identity be revealed by the end of the first 26 episodes?
These next two questions don't have to do with Artemis, but I thought I'd ask them anyway:
4.)Why did you decide not to have Robin in the episode "Denial"?
5.)Given the current ratings for Young Justice, would you say that the chance that Cartoon Network would order more episodes is good?
I am hoping that you answer each of my questions, even if some of them are no comments. At least that way, I would know that you are taking the time to read my questions. Thanks for your time, and I can't wait for March 4's episode "Downtime"!
1, 2, 3. "ASKED AND ANSWERED."
4. First, to establish that these characters have lives outside the Team to varying degrees, and many are still having adventures with their mentors. Secondly, to make it clear that not every character will be on every mission. Thirdly, for the pragmatic reason that one less player means more screen time for the others. As for why Robin specifically was chosen, it was felt that he knew Wally too well and would create a better bridge for him to the rest of the Team. With Robin gone, Wally becomes more isolated - which is good drama, you know?
5. "ASKED AND ANSWERED."