A Station Eight Fan Web Site
Fox is Janine Renard. Coyote has no other name. Dingo is Harry Monmouth. The others have not yet been named, though Wolf's last name would probably be similar to Hakon.
A big part was the fact that they both had the same voice actor, Clancy Brown. Another element was a recycling of an idea from an older development of Gargoyles- that of the ghost of the wizard Sidero teaming up with his less impressive descendant Xavier (later Xanatos).
Coyote 6.0 forms it. Coyote 7.0 leads it.
They would be a brand-new character, someone who never appeared in the course of the original series. What is known is that they'd be human and probably male.
Greg's answer: He survived. The Thailogs of this world always survive.
He used an escape pod.
GargWiki.net has answers for all your Gargoyles questions.
Includes episode commentaries by co-creator Greg Weisman, interviews with the cast, and a documentary on the fan convention.