A Station Eight Fan Web Site

Gargoyles

The Phoenix Gate

Search Ask Greg

Search:
Search type:

Displaying 1 record.


Bookmark Link

White writes...

I got a verry tricky question now... I noticed in many cartoons * including gargoyles * that reruns always differ from the first time they pass on tv. ( I'm french and having trouble making that question clear... omg !!! )
Ok ok... here's an example :
in the episode Awakening 2, when Xanatos's *employees* attack the castle... one of them throws a granade at Goliath and Hudson I beleive... he shouted :"CATCH".
When that episode played again on tv the voice wasn't the same and he didn't shouted it.

Same thing with the "MOVE NOW" of Awakening 1.

How come ??? * do they record the sound twice or do they correct things they don't like after showing it once ??? )

sorry for the long question. You forgive me ?

Greg responds...

1. We sometimes do correct animation errors after the first airing if we didn't have time to correct them before. But not voices. What you're describing sounds very odd. Are you sure you're not comparing the "movie/video" version to the tv version?

Or maybe this was done for the French versions only? I don't know.

Response recorded on September 25, 2000